That's correct, the pump sits in the rez tank, pumps the Nutz throught the chiller then back to the rez tank. What I meant by "..attaching the hoses together..." was two hose lengths run up to the back of the Bloombox, they get clamped onto one end of the two "couplers" (see earlier pic) The...