Just want to gets this straight... Those plants had been in a mix of OF/HF for a month; had you added lime to that mix originally? And then when you transplanted you over-limed the fresh mix? How big were the existing containers, and the ones you transplanted into? Just trying to get an idea just how much lime is in there.
When you used the kit to check the soil pH where exactly did you obtain the soil sample from? (e.g. the fresh mix, or nearer the center of the pot in the older mix) Have you checked the run-off, just out of curiosity?
You have been giving just straight water this whole time? A quarter strength dose of the CaMg product you used wouldn't have hurt anything. Azomite also has a bit of calcium, and if it is the pure micronized kind you could use a bit less. If you have just been using water, I would say that it is due for a light feeding, at least. It does look like deficiencies starting to show, namely nitrogen and phosphorous. The white spots on that one leaf kinda baffles me. Still doesn't seem to be the kind of symptoms you would expect solely from a pH issue... you would have more sickly looking plants all around, growing very slowly if at all.
Another thing I noticed is the soil mix/pots look quite dry. I can't lift them from here obviously, but from the looks of it they needed a good watering. It's looking like they are getting to the point where I would recommend you start watering slowly, with a smaller volume of water, initially. Then wait about 20 minutes, and go back in for a thorough watering. When the soil is too dry it wont absorb the water too well, and you could end up with dry spots in the container. Without sufficient moisture throughout the rhizosphere it will hinder the roots' ability to absorb nutrients.