Hmmm, this got me thinking as well..
What if...you air layered a piece of the plant, between the growing medium and where your branches start, with a plastic pot and put soil into it. Maybe trim off a few branches, cut in one corner of a plastic pot and a hole in the bottom of it so it fits...