I've never grown outside in UK.... the indoor grow is just fine, and another grow outside isn't the best of ideas as far as attracting unwanted attention is concerned.
And yeah, that late summer rain bullshit we get here, it's enough hearing my mates moaning about it :-D