Yeah i done this but had the water pumping into bottom of buckets via bulkhead.then ran pipe to bottom of res and attached pump to that, so when i needed to drain i just detached pump from pipe.
I only half fill the res as well, so the overflow back to res ends in a nice waterfall effect