I use hard water, and my ppm readings always include the hard water ppms. I would not subtract out as they plants will use any nutrients in your water.
I'd have to look at my notes, but I dont think I added nutes to them until almost 2-3wks old. Keep a close eye on them, they dont need much in...