Yes it is very possible to overwater, and that is most likely what you are doing. You should only need to water about every 2-3 days, maybe even less then that because they are in the ground. Give them a couple days without water and see how they do, if the leaves start to get a bit droppy...