Don't wait for the signs (smaller leaves, slower growth, general unsatisfiable hunger, light sensitivity and the obvious; visible roots covering the outside when pulling out of the pot).. As long as the main stock feels solid and secure in the medium, it can be transplanted