I just got my PC growbox last week, and my exhaust fan is pretty loud.
One thing it may be is it came with a light guard which is a piece of black paper taped in an arc around the fan making the air travel up below and above the fan.
I probably need that on it so maybe someone could suggest...