You could definetly fit the 9 plants in a 4x4. I've never grown the chronic, but i think with the setup you're using, 2oz per plant is a good goal but most likely not realistic under 600w. If this is your first grow with a strain and you expect a gram per watt, your always gonna disappoint...