It's generally not advised to cut any leaves off the plant unless they are practically falling off already, at least from what I've heard. As for the bud that's formed, you should wait until its got enough trichomes on the bud and they have a certain colour distribution that you want depending...