i wouldnt put the unrooted stems into the hydroton because there isnt enough contact between the stem itself and the media at hand.
i would put them, like you said, in rapid rooters or rockwool then after roots appear slide them into the hydroton.
you can also do seed like this.
you might...