thc vaporizes at about 300 degrees fahrenheit (i would keep it below 250 just to be safe) so as long as you keep it at a low simmer you will be good.
as for the lenght of time im not too sure i would let it go for at least a half hour to be safe as long as you dont go above 300 f