I am just finnishing up a grow with 5 gallon buckets with airstones with great success. A local gro bro of mine uses 3.5 gallon buckets with airstones with great success.
If you are limited on height, I would use the 3.5 bucket.
If height is not an issue. I would use the 5 gallon...