Dude, great tutorial, thanks. I prefer your way of doing it, keep it simple, just yeast and sugar.
I found 2 other links which are helpful to anyone interested in CO2
https://www.rollitup.org/do-yourself/162265-co2-via-yeast-right-way.html
It´s a really scientific explanation, I tried it...