"it was dry as a dessert on the top, but it was insanly moist about 8 inches deep."
have you thought that the level of the water in the nearby creek is the same level underground as in the creek so digging down to the same level as that you hit water? I had thought that a wick system might work...