DRY ICE. sure, other ways of making "hash" aren't super complicated.... but the OP wants his trichomes back. Seriously, easiest way is dry ice. 1 pound of dry ice to 1 ounce of dry trim/sugar leaf. Place in a 5gal bucket. Shake/stir it up a bit.. let it sit & freeze for a minute or two, shake it...