Just so you know, you've got the right concept with the fans in series vs parallel, but you'll create even more static pressure by stacking 2 fans directly on top of each other before and after the filter, and pressure is what you need
Optionally you could add 2 more fans, one at the inlet and...