Is the nute burned plant a different strain then the other plants? Some strains love all the nutes you can give them, others are very nute sensitive. At this point, I think you've done what you can. Let her finish, she'll probably survive on her own. If you feed her again, use half the amount of nutes you've been using.