My plants seems overwatering when I put them under Sun light , what's wrong with them

Hello everyone ;
I grow 2 plants on my balcony , last 2 days was very cloudy and I took them indoor to under CFL bulbs.
Today weather is perfect and sunny and I put ladies to balcony again. After 1 hour all leaves and plants looks like overwatering.
Please check the pictures and give me advice. I don't know what's wrong with them.

Cheers.

They just aren't use to all of that light. Plants need to be hardened off - given an adjustment period when transitioning to so much light. I would put them in the shade until they adjust.

Thanks a lot for quick reply Gastanker .
is this problem effect flowering stage ? They didn't show sex yet. I changed schedule 8 days ago but no sign yet, is it normal ?

thanks again.

it can take up to two or even three weeks before you start to see flower production. Initially they will just stretch like crazy.

yea theres a huge difference between the growing power of the sun and the growing power of some CFL's and when the plant is used to the sun for all its growing needs and you move it away from the sun and under some CFL's out of the blue it can throw her off.