I have only grown my own medicine for two years, but from my research and past experience with other plants I would suggest you use a pot for each plant in order to minimize competition and risk of stress. Additionally, this would reduce the chances of infection in case one plant becomes sick. Up to you, but I would use separate containers.