no u wont need any extra holes or intakes, i run my cooltube a little differently, i have my 5"rvk fan mounted directly to my c/filter using a fast clamp and the c/filter and fan assembly is mounted to the top of the tent, sucking air from the growspace thru the filter and out the fan, then a length of duct from fan down to one side of my cooltube then another length on the other side of cooltube straight out the exhaust port at the top. If u mount a cooltube in place of yr reflector and hook up that sucking 5" duct leaving one end of the cooltube open u would basically be doing what your doing already sucking heat away from the lamp only far more efficiently, the cooltube would act like a funnel channeling ALL the extracted air via yr hps, rather than some air from the lamp and some from the growspace, id reccomend attaching yr duct to the end of the cooltube that has the E40 lamp fitting, because the inside of the cooltube can get dusty very quickly with all the air being pulled thru it (my air is filtered via c/filter before it reaches cooltube solving that problem) this way u can regularly take the lamp out and dust the inside of the cooltube and change yr lamp without removing the duct, u wana keep that glass clean because u do lose a very small percentage of lumens thru the glass (but being able to get it much closer more than makes up for it) and u dont wana add to the lumen loss with dirty dusty glass, i still obsessively polish my tube every 2 or3 weeks inside it and out. In a small budbox yr 5" extract fan will be more than adequate to cool yr 250, extract air and draw shitloads of fresh air in, i do it with a 600w in a xl budbox.