Transition to Flowering Indoor then transplanting Outdoor

Hey Guys,

So throughout the summer i have been growing both in a tent and an outdoor grow. I have two Autoflower New York Diesel and a White Widow (decided to try some AF out). Also i have been growing two Dutch Passion 'Holland's Hope' and so far they are growing really nicely for me.
I have them high up on a balcony in direct sunlight for most of the day, so they are growing excellently.

However. I live in Scotland and as most people know, it has some nasty weather. So i am a bit worried about the length of time i have to flower and harvest these girls without bud rot etc takes its effect.

I am just wondering if it is possible to bring these plants in to my tent and then putting them into flower and keeping them there for a week or so and then bringing them back out to continue flowering outdoors. I know the whole 12/12 light schedule has a lot to do with it but i am just wondering if they would reveg or just continue blooming.

Where i am the natural 12/12 wont happen till around the 27th of September, which would mean 8 weeks after that would be harvest time which is 22nd of November. Which by that time the plant will be well and truly dead in the Scottish winter.

Any help or ideas?

(If you guys want any more pictures just lemme know)

I would start them flowering right away. Once they start, leave them out as long as you can. Put them back in your tent when the weather gets too harsh. You may even get lucky and produce some purple buds if you let the plants get a little cold.

Yeah thats what i was hoping to do but will they not just revert back to veg stage if the hours of darkness isnt 12/12?