It's a great question, and perhaps there is a better answer than mine out there, but I think you have it right: if you have committed to doing this, then I would bring the outdoor plants inside as the sun sets, and put them in the dark immediately until the following evening, when you join them in with the other girls. Keep pests in mind...you don't want mites...or any pests, especially mites...