If you want to switch to a larger area anyway, I would forget the sidelight between the tent poles.
But as you have drawn, you focus too much light in the middle. This gives a hotspot and you will get problems with bleaching.
It would be better to align the additional light horizontally and try to make the sides as bright as the center. If necessary dimm the HPS something down, but not hang it higher than neccessary.
12 4ft. EB-Series strips @1050mA(48vf) = ~605w net/645w total
159lm/w @700mA, assuming LER for 3500°k is 320-330lm/w, effiency is ~48%
@1050mA effiecy is lower probably 3%, so 45%.
605w x 0,45% = ~270PAR/w
Assuming again these LED's have a similar QER as the Vero Series(same phosphors?) we can use a value between 4,65 and 4,8μMol/j, so 270PAR/w x 4,7μMol =1270μMol/s PPF.
Your 5' x 5' should be ~1,5m x 1,5m, so ~2,25m²
1270μMol/s : 2,25m² = 564μMol/s/2,25m²
But there is always a wall loss of 10-20%, so I would say you will get ~500μMol/s of additional light from these strips.
My goal would be to use the strips to get an even PAR map from corner to corner with no hotspot in the middle.