While it occurs to me, it's possible to perfectly match a tank to a grow op so that the ppm stays the same as water level drops. Don't ask me to tell you how to do it for your op, though. I arrived on the optimal tank volume for my op rather accidentally.
I've recently rebuilt my op with 125L tanks for each of my 820mm square flood trays, each which hold 23 plants. It previously had 100L tanks. These days, with the bigger tanks, ppm stays constant all the way to the minimum water level, which is whatever it takes to fill the flood tray to the overflow and still keep the pump submerged.
With the smaller tanks, as water level dropped, the ppm would rise slightly each day. I mix for 1400ppm; by day 4-5, the tanks would bump up as high as ~1500-1600ppm with about 70% of tank volume remaining. Adding water of course dropped the ppm back to 1400. However, filling the tank to the top would yield often as low as 900ppm, the difference between 1400 and 900 being what the plants had eaten. In this case, the plants were using a certain percentage of the water faster than the percentage of the nutes. I stop adding water when the meter says ~1100ppm.
The larger tanks stay right on 1400 as water level drops. The volume of water is apparently better matched to the nutrient consumption rate. If I refill with water, the ppm will drop, by a somewhat lesser amount than with the smaller tanks.
I'm happier with the consistent 1400 and am learning to live with looking at a half-empty tank- if there's enough to keep the pump submerged on flood, all is well. I'm resisting the urge to top tanks for the entire 2 weeks if possible. If air temps are warm, evaporation increases, forcing me to add some water, but I don't totally refill the tanks.