I grow in an condo. The easiest way to control odor is to get control of the air in your apartment. I have a 7000btu portable AC/Dehumidifier I run in my grow room, it vents out the window which is great because it can pump out a lot of air out the window, which keeps a nice negative pressure in the grow room. As long as you can keep air going out the window, and never out through the door then you wont have issues.
If your still having problems get a 5 gal bucket and some ONA and leave it by the front door.