Idiopathic Lateral Interveinal Chlorosis.
In all seriousness though, I'm not sure. Will bump your thread though and see if someone else has a guess.
As a shot in the dark, maybe start of iron deficiency? Is it limited to just that one leaf? Anything else going on?