So this is just my opinion, but with Bohdi it's really about potential. It's a lot of F1s (first generation crosses if your not familiar with the term) and polyhybrid work so you usually see a variety of phenotypes from each strain. I love Bohdi's work as he's responsible for my all time favorite strain (Hippy Slayer) but it can be hard to recommend strains because they come and go so quickly, and because they often take a little hunting to find a keeper. And because as you mentioned, there's a lot of options!
As mentioned, your best bet is to peruse this thread for some ideas.
This is also a useful resource:
Not up to date. This hasn't been updated since the Instagram account was made. You'll find the most up to date pics on there but relevant strain lists and descriptions for many Bodhi strains are here. I'm also hot-linking the pictures to the list of strains here on the first page. If it is...
www.icmag.com
Unfortunately most of the Bohdi strains I've grown and could personally recommend aren't actually available right now.