CO2 is potentially deadly and it is important to realize it is heavier than the surrounding air. Means that generating the gas in a closed environment
is a bad idea. The CO2 sits on the floor and slowly, invisibly, fills the space from the bottom up. We used a CO2 chamber at UCLA to euthanize rodents.
3 or 4 breaths from the bottom of the chamber and looking through the glass top we could see the animals gasp once or twice and lay down and die.
So be careful with it.
I use the yeast/sugar trick in my flowering room. I use a gallon platic jug with a handle on it to mix the water, yeast and sugar. Took an old belt and triple-
looped it through the handle - a way to hang the jug. Put a large spike in the wall 6 feet off the floor and hung the jug on the spike. I switched the direction on my ceiling fan
so that the gas would bubble out of the jug, catch the fan which pushed the gas over my plants as the gas settled toward the floor. Putting a CO2 generator on the floor is about worthless.
So stick it up high and take a look at your air flow. Knowing about the gas allows you use it's properties better and safer.
Good luck, BigSteve.