yes i did dig it up but move a hell of alot of soil with it...did you dig it up to move it by any chance?
its only one planti think they are still in shock and will come back. the disease part looks like "mosaic" . mosaic is common among tobacco plants. do you smoke tobacco? your plants can get it from your hands
errm about 60 % of the day there in full sunGive them a little cal/mag. Hopefully, that helps. How much sun are they getting?