Besides up-potting, I dont wanna stress the plant anymore since i've already up-potted 2 times (this is the 3rd pot). Since the roots are now exposed, should I put water in the drainage plate so that these exposed roots have some water?
Dont leave them in water the will rot just water the plant like normal as i said them roots are fine mayb next time go with pots that the drainage holes are more to the bottom edges rather than just in the middle of the bottom that way the light can prune away those roots. your doing good by the looks of it so dont worry just be happy