Please re-read what I wrote. Did I quote the law? No, I said the safe money says locked.
On an individual traffic stop level, I recommend following the stricter interpretation, yours vs. the cops, to avoid an issue. Locking it in a container and putting it in the trunk clearly meets any...