Happy holidays, man. We do leave up sold out items for informational purposes, my friend, and the fact that they could be restocked.
I think I understand what you're saying and I am working on a solution to remove the "sale" tag from the sold out items. I see how that could be frustrating.
Just...