I don't know about the CXA holder but the potentiometer you need for dimming a single HLG Meanwell is a 100k linear taper potentiometer. The Meanwell datasheet shows how the dimming function is wired and potentiometer requirements.
As for driving, I think you asked earlier if you should use 2...