Removing the drivers from the light source is a good way to reduce heat. That being said, the drivers do get warm, so packing a bunch of them in a tight space with no cooling may not be the best idea.
3.5" profile is a great heatsink for both passive and active cooling, and a 90mm fan will fit...