if you cant vent out the heat through a ceiling or window dont go hps or metal halide, use cobs leds they produce good yeilds and are way better than the leds you mentioned. they also produce vertually no heat so you can vent straight outside your tent (after carbon filtered of coarse.}