My thermometer is placed at the top of my tent so I can read the top and it has a wired reader that goes down and sits right next to the plant, so I can see that temp too
I do have a circulating fan and as for hot air, I have a 4" exhaust at the top of my 2'7" x 5'11" tent
Here are some pics