It can be a bit tricky to move clones outside as you have found out. If you pop some seeds in late April or early may you can avoid this problem in your future grows. I would just finish those if i was you no need to cover they are what they are and should stay in flower