If the solvent is clean, and otherwise has no heavy metals or lubricants added to it I see no reason why you can't use it
Any heat applied directly to the solvent while it's in your Pyrex dish can cause the rate of decomposition to increase dramatically, which could lead to a violent explosion...