You are using a room similar to mine.
Q1: I think you need a bigger fan.. I use a 8'' 675CFM Max fan to cool my two 1000W air cooled hoods. My hoods are never hot to the touch, and they shouldnt be.
Q2: You are definitely going to run into heat issues cycling attic air through your hoods. Its...