the light fixture is a good place to start. you can at least remove that and get a look at what's above your ceiling. and if you can vent to the attic you're good because all attics have their own airflow to the outdoors.
depending on how handy you are, it's pretty easy to create your own grow...