Use a magnifying glass and the chart above. You want mostly cloudy with some amber. I never grew outside so I am not sure how they ripen out there.
Maybe somebody else can answer this: Does the chill outside speed up the plant in anyway or does the plant always take X days to mature fully...