What you are seeing is actually damage to the leaves. I don't think it will go away new leaves will come along, check 2x a week keep them bugs under control.
I just found mites on a gifted plant damage wasn't as bad as yours but they should recover fine, if you get on treatment methods. Few...