The relay that you use for the Flip, should be rated for at least 600V. The loadcenter for your 240V ballasts, one timer can control a double pole contactor rated for the FLA of your ballasts. The 240V AC for your ballasts, has nothing to do with the relay needed to switch between the two bulbs...