I wouldn't use cardboard as humidity my prove as a problem. Also it's difficult not to get any spillages when watering especially if your as clumsy as me. As for sound insulation polestyrene works wonders.
Ona gel is a great oder neutraliser just make sure it isn't inside your grow box/tent but...