Yep if it was growing inside, the sun will burn it. I recommend that you do it in intervals, a few hours at a time outside till it's used to the sun full time....and pics would help, cus it sounds like you're discribing "powdery mold" which is a plant killer and probably means you have it too...