Little information update.
The fans running with the low noise adapter have an airflow of a little over 60 m3/h, and my box is about 0,65m3, minus the space taken up from pots, lights and so. I know that the fans efficiency will drop some, since they are made for pc, but they still got some...