dont use US post, use fedex or UPS and seal it in a PCV tube, seal both ends with plumbers glue, then soak it in lemon juice/alcohol overnight to eat away the smell. optionally insert it into the bottom of a hollowed can of air freshener.
Or you could put weed in a bag, leave nor eturn address...