IMHO the biggest issue with taste is that growers are lazy towards the end of flowering and do not flush enough/do not flush at all, and just go nutrients 100% all the way to harvest, which creates harsh taste. #2 is that most people don't know how to jar cure or maintain flavor and just dry the buds.
I've never had a problem with hydro taste, if you were going for superior 10/10 quality and 10/10 taste no exceptions then sure, go pro pots, but I expect 8/10 yields. You mentioned yield so immediately I thought of something like a 5-gallon bucket setup, which makes them easy to move, or a two-plant-per-17Gal system, which is harder to move plants around with but ultimately gives roots more room.
I think you would see 8.5/10 or 9/10 taste, but 10/10 yield.
have a good evening